top of page

Bislang ist Frankreich für mich nur ein Durchreiseland auf dem Weg nach England. 2018 habe ich dabei die Leuchttürme in Calais eingesammelt. 2022 in Dunkerque und Gravelines. Nicht gerade optimale Erfahrungen mit der (vor allem weiblichen) Bevölkerung ermuntern mich auch nicht unbedingt das Land weiter zu erkunden, was hauptsächlich an der Sprachbarriere liegt. Was gäbe ich für einen Translator a la Star Trek.

Etwas mehr als ein Jahr habe ich mit einer App französisch gelernt. So machte ich mich im Mai 2025 mit neuem Mut nach Frankreich auf. Ich kann nur sagen, es hat sich gelohnt. Ich bin weit davon entfernt zu behaupten dass ich die französische Sprache beherrsche. Aber um mich auf dem Campingplatz anzumelden, nach dem Weg zu fragen, oder meine Begeisterung über einen schönen Leuchtturm auszudrücken reicht es. Die Franzosen sind, sobald man sich bemüht französisch zu sprechen, sehr freundlich und packen sogar ihre deutsch oder englisch Kenntnisse aus.

© 2025 by Beate Steffens. Proudly created with Wix.com
 

bottom of page